sunnuntai 28. tammikuuta 2018

Khaled Hosseini: Tuhat loistavaa aurinkoa

Tuhat loistavaa aurinkoa kerkesi olla jo muutaman vuoden lukulistallani. Aina kaikki kappaleet kirjastosta olivat lainassa enkä vain saanut aikaiseksi varata kirjaa kun keksin aina kaikkea muuta lainattavaa. Muutamassa vuodessa odotukseni kerkesi nousta korkealle, eikai kirja muuten voisi olla aina lainassa? Kirjan luettuani voin sanoa, että odotuksiini vastattiin. Vaikken kyynelehtinyt eikä tajuntani räjähtänyt, olihan tämä loistava. Usein lukutyylini on vähän sellainen muutama sivu aamulla ja muutama illalla, lyhyenkin kirjan lukemisessa saattaa joskus kestää viikkokin. Nämä Khaled Hosseinin kirjoittamat 399 sivua oli pakko ahmaista reilussa vuorokaudessa.

"Mariam on vain 15-vuotias, kun hänet lähetetään Kabuliin ja naitetaan itseään kolmekymmentä vuotta vanhemmalle Rashidille. Hän aloittaa uuden elämänsä toiveikkaana, mutta vuosien kuluessa burqa kätkee alleen niin nöyryytykset, mustelmat kuin hiipuvan toivon lapsesta.
Kaksi vuosikymmentä myöhemmin Kabulissa riehuvat taistelut murskaavat myös nuoren rakastuneen Lailan haaveet tulevaisuudesta. Hänestä tulee Rashidin toinen vaimo."  takakannesta

Hosseinin tapa kertoa tarinaa oli niin sujuva (kiitos myös suomentajalle, Kristiina Savikurki) ja todentuntuinen, että esim. pystyin melkein maistamaan soran ja pikkukivet suussani ja tuntemaan sen pelon kun Rashid suututtuaan Mariamille pakottaa hänet syömään pikkukiviä.
Mariamin suhtautumista Lailaan, ja suhtautumisen muuttumista oli mielenkiintoisinta seurata. Heidän keskinäinen suhde olikin tarinan kauneinta ja parasta antia. Alkuun Mariam ei voi sietää Lailaa, mutta lopulta heille kehittyy jonkinlainen äiti-tytär tai isosisko-pikkusisko suhde ja Mariam on kuin toinen äiti Lailan lapsille.
Syvästi suosittelen.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti