Muumeja

Tänä syksynä olen alkanut lukea Tove Janssonin muumikirjoja ruotsiksi. Mikä sen kätevämpi ja hauskempi tapa pitää kielipäätä yllä. Tähän mennessä olen lukenut Moominpappans memoarer (Muumipapan muistelmat), Trollkarlens hatt (Taikurin hattu) ja Småtrollen och den stora översvämningen (Muumit ja suuri tuhotulva).

"Kors så han pratar, sade Mymlan som hade tagit med sig alla sina barn. Hej på dig, kära dotter! Har du sett dina senaste småsyskon?

Snälla mamma har du gjort nya nu igen, sade Mymlans dotter. Säg åt dem att deras stora syster är kunglig koloniprinsessa och ska fara runt månen med en flygande flodbåt!" (Moominpappans memoarer)

Muumisadut on vaan niin sympaattisia. Mielenkiintoista on ollut nähdä millaisia nämä alkuperäiset tarinat on, koska aikaisemmin on kokemusta ollut vain lähes kaikkien tuntemasta tv-sarjasta Muumilaakson tarinoita.

Näistä kolmesta jo lukemastani muumikirjasta lemppariksi muodostui Småtrollen och den stora översämningen. Muumit ja suuri tuhotulva on Janssonin ensimmäinen muumikirja. Jotenkin vaan jännä lukea ja ajatella, että tästä se kaikki alkoi (vaikka olihan muumipeikko hahmona seikkaillut aikasemmin muun muuassa jo Tove Janssonin piirtämissä pilapiirroksissa).
Nyt vaan odotan, että pääsen lukemaan kaikki loputkin muumikirjat ja sen lisäksi eri elämäkerrat joita itse kirjailijasta on kirjoitettu.